思い馳せる 頬は熱く

輪郭を溶かすほどの日差し

眺める雲は どこまでも高く

いじらしく思う

あと何度迎えるだろう

Memories are rushing back, my cheeks are hot

The sun beams so strong that any silhouettes melt away

No matter where I looked, the clouds I watched stretched so high

I think of them tenderly

How many more times will I be able to greet this summer?