Phoenix artist Ann Morton creates a ‘Violet Protest’ with latest collaborative project