Mental health issues among teens have been rising for more than a decade, and some experts wonder how much social media use is to blame. If you’re a parent questioning if—and how—you should monitor the way your teenager uses social media, you’re not alone.